Show more filters
主要职责 (Key Responsibilities):
管理指令传递：负责平台管理公司与各下属合资公司、外籍股东之间的会议同声传译及交替传译工作，确保集团工程管理指令（如预算控制、工期要求、质量标准等）精准传达并有效落实。
工程报表管理：汇总、翻译并审核各矿山基建项目的周报、月报及季度节点报告，提取核心数据，为工程管理层提供决策支持。
技术合规监督：翻译及校对各项目涉及的印尼法律法规及行业技术标准，协助管理层进行合规性审查。
合同与文件管理：负责集团层面工程承包合同、采购协议及MOU的印尼语/中文/英文三语翻译、协调及档案管理工作。
现场巡检支持：随同管理层前往各项目现场进行检查及技术支持工作，协助处理现场跨文化管理问题及复杂沟通事务。
任职资格与要求 (Qualifications & Requirements):
教育背景：本科及以上学历，工程、法律、经济等交叉学科背景者优先。
语言能力：印尼语/中文/英语，具备较强的商务及专业技术互译能力，能够胜任正式会议口译工作。
工作经验：3年以上工作经验；有在中资印尼大型项目（如能源、矿业、大型基础设施项目）总部或管理层任职经验者优先。
专业能力：熟悉印尼基础设施工程相关的审批及许可流程（Permit & Licensing）；具备较强的数据整理与分析能力，熟练使用Excel、PPT等办公软件。
软技能：具备优秀的沟通与协调能力，做事细致周到，能够理解中印尼合资企业背景下的文化差异（Cultural Intelligence）。
工作地点：愿意接受安排至项目现场工作（苏拉威西岛/哈马黑拉岛）。
