The day-to-day for a content writer at Expertise.com involves a blend of independent writing and collaborative work with editors and SEO specialists. Team collaboration happens regularly through project management tools and brief virtual meetings, fostering a supportive environment for remote employees.